Det är söndag förmiddag och Lishu Pang möter mig i dörren tillsammans med sin dotter Yu Chi. Eftersom Lishu bara pratar kinesiska får dottern översätta.
– Det är första gången jag är tolk, men det ska nog gå bra, säger Yu och skrattar.
Yu Chi växte upp i staden Jilin i nordöstra Kina, men flyttade till Sverige för över tio år sedan. Hon pluggade på Chalmers, fick jobb på Volvo och träffade sin man Anders Hellman. Nu bor paret i Eklanda och har två barn: William, som är fem år, och Max, som är åtta månader.
– Jag visste inte så mycket om Sverige innan jag kom hit, men jag ville studera utomlands, berättar Yu Chi.
LÄS MER:Ingen minskning av förskolegrupperna i Mölndal – trots löftet från politikerna
För Lishu Pang, som i dag är 62 år, var det jobbigt att se sin enda dotter flytta – men hon har alltid stöttat hennes val.
– Jag tänker på min dotter och mina barnbarn hela tiden. När jag gick i pension fick jag mer tid över och kunde resa hit, säger Lishu Pang.
Lishu Pang
Ålder: 62 år.
Bor: I staden Jilin i nordöstra Kina. Just nu i Eklanda.
Gör: Arbetade som specialistläkare inom endokrinologi men gick i pension 2020.
Familjen i Eklanda
Yu Chi, 36 år.
Anders Hellman, 46 år.
William Hellman, 5 år.
Max Hellman, 8 månader.
Krånglig resa
Det är inte första gången Lishu är i Sverige, men tidigare har hon bara kunnat hälsa på en månad i taget. Hon arbetade som specialistläkare och kunde inte vara borta så länge.
– Vi brukade åka till Kina vartannat år och så kom mamma hit vartannat år. Men sen kom ju pandemin, berättar Yu Chi.
I mars 2021 kunde Lishu Pang ändå ta sig till Sverige. Resan blev omständlig, med munskydd, flera coronatester och en lång flygresa – men till slut landade hon i Stockholm.
– Det var svårt. Bara resan till Beijing tog tolv timmar med tåg och sen är det flyg därifrån, berättar Lishu Pang.
LÄS MER:Hon öppnar nytt i Kvarnbyn: ”Behöver hända lite mer”
Nu har hon bott i Eklanda i ungefär ett halvår och planerar att stanna några månader till – så länge hennes visum tillåter.
– Familjen är det viktigaste för mig och jag vill inte missa när barnbarnen växer upp. Man kan prata och ha videosamtal på Wechat men det är inte samma sak, säger Lishu Pang.
Svårt att träffa folk
Vardagen i Eklanda skiljer sig på många sätt från den i Jilin. Här umgås hon med barnbarnen, lagar mat och tar promenader i Änggårdsbergen.
– Miljön är det bästa här, det är rent och tyst och här finns bra vatten. Men det är lite roligare i Kina, säger hon och ler.
Lishu berättar, med hjälp av Yu, om tidiga morgonmarknader, kortspel och danskvällar ute på gatorna.
– Jag har många vänner i Kina. Här är det lite ensamt, säger hon.
Eftersom Lishu varken pratar svenska eller engelska är det svårt att lära känna folk i Mölndal. Men hon brukar handla på en kinesisk livsmedelsbutik i Innerstaden där ägarna pratar kinesiska – och så har hon bjudit både grannar och Williams förskola på dumplings.
LÄS MER:Succé när prästen bjöd på nygräddad pizza – trots busväder
– Jag tycker om att laga mat. Jag tar inte bara hand om barnen, jag tar hand om de andra också, skrattar Lishu och tittar på Anders och Yu.
Lär sig kinesiska tecken
Än så länge är Yu Chi föräldraledig, men hon funderar på att börja arbeta i oktober. Då kommer Lishu vara ensam hemma med minstingen Max.
– Han vill gosa väldigt mycket med sin mormor, säger Yu Chi.
Femårige William tycker också om att mormor bor hos dem.
– Vi brukar gå till lekplatsen och spela Dobble, säger han.
Dessutom får han många tillfällen att prata kinesiska.
– William pratar flytande och kan 200 tecken. Det är bra att han får använda språket, säger Lishu Pang.
LÄS MER:Succé för ovanliga matvaran i Hällesåker: ”Många vill prova ankäggen”
Tar hand om varandra
För Lishu är det inget konstigt att ta hand om barnbarnen. I Kina är det vanligt att den äldre generationen passar barnen medan föräldrarna jobbar.
– Familjen är mycket tajtare och det finns en kultur att man hjälper hela familjen, säger hon.
Senast i februari måste Lishu Pang resa tillbaka till Kina – sen vet hon inte vad som händer.
– Det är oroande att inte veta när jag kan träffa barnbarnen igen, säger hon.
Yu Chi håller med.
– Det känns jobbigt, vi hoppas verkligen att pandemin försvinner snart.
Ladda ner vår nyhetsapp!
1. Sök på ”Mölndals-Posten” i AppStore eller Google Play.
2. För att ladda ner nyhetsappen klickar du på ”hämta” eller ”installera”.
3. Godkänn att nedladdningen påbörjas.
4. Därefter påbörjas nedladdningen.
5. När nedladdningen är klar klickar du på ”öppna” för att öppna nyhetsappen.
6. Klart, nu har du laddat ner nyhetsappen. Du hittar appen på din hemskärm bland dina andra appar.
Kom ihåg att aktivera pushnotiser så att du aldrig missar en lokal nyhet.
