Johan Axelsson, Benjamin Ivarsson och Mattias Svensson gjorde hemmalagets mål, medan Magnus Fhager gjorde båda målen för bortalaget.
Hällesåker har två segrar och tre förluster på de senaste fem matcherna, medan Donsö har en vinst, två oavgjorda och två förluster. Det här var Hällesåkers tredje uddamålsseger den här säsongen.
För Hällesåker gör resultatet att man nu ligger på femte plats i tabellen, medan Donsö är på tredje plats.
Fredag 17 juni 19.00 spelar Hällesåker hemma mot FC Linné.